Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Атамекен

1. Жасыл жайлау – түкті кілем, көк кілем,
Көк кілемде көп аунаймын, көп күлем.
Маңдайымнан сипап өткен самалды,
Қазағымның алақаны деп білем!

Қайырмасы:
Қайда жүрсең Атамекен,
Көкейіңде жатады екен.
Күннің өзі ұясына,
Қимай оны батады екен.

2. Жасыл жайлау – түкті кілем, көк кілем,
Көк кілемде көп аунаймын, көп күлем.
Күннің нұрын, Айдың аппақ сәулесін,
Қазағымның махаббаты деп білем!

Қайырмасы

3. Жасыл жайлау – түкті кілем, көк кілем,
Көк кілемде көп аунаймын, көп күлем.
Асқар тауың аспаныммен таласқан,
Қазағымның мәртебесі деп білем!

Отчизна

1.Зеленая равнина, что пушистый зеленый ковер,
На этом ковре я много развлекаюсь и радуюсь.
Дуновение прохладного ветерочка
Приятно ощущаю как ладонь.

Припев:

Где бы я ни был,
Всегда помню Отчизну свою.
Даже солнце, не желая долгой разлуки,
Заходит, чтоб вновь взойти.

2.Зеленая равнина, как шелковый зеленый ковер,
На этом ковре я много развлекаюсь и радуюсь.
(Тепло) Яркий солнечный свет и белый лунный свет
Для меня как любовь моих соотечественников!

3.Зеленая равнина, как шелковый зеленый ковер,
На этом ковре я много развлекаюсь и радуюсь.
Горные вершины, упирающиеся в небеса,
Подобны славе (авторитету) моего народа!