Туған жер
Алтыннан да қымбатты қазынамдай,
Туған жердің жайдарман жазы қандай
Бау – бағыңда бұлбұлдың сазы бардай,
Жайлауыңда құрбыңның назы бардай.
Ауасымен алысам емделемін,
Бесігінде сәбидей тербелемін.
Сағынғанда бауырыма басып келер
Сарыарқаның осынау кең көлемін.
Қайырмасы:
Айдыным бар аққу – қазын сағынған.
Күннің көзі сайтан алғыр табынған.
Мың бұралған көсемдерін айтсаңшы,
Жағалауы жасыл құрақ жамылған.
Жайлауым да осында жұмағымда,
Маған таныс бір сыр бар бұл ағында
Құба белді құдай – ау ажарынан
Құстың үні келеді құлағыңа.
Ауылым да осында анашым да
Бал қаймағын ұсынған баласына
Айдай ару қалқаммен сырласамын,
Айнакелдің аялдап жағасына |
Родная земля
1. Ты как кладезь дороже чем золото,
Каково твое яркое лето,родная земля
В садах твоих песнь соловья как будто слышен
на джайляу слышен нежный голос твоих подруг
Вдыхая воздух исцеляюсь.
В колыбели родной земли качаюсь, как младенец,
Когда скучаю и тоскую
Обнимаю широкие просторы Сарыарки,
Припев:
Есть озера, скучающие по своим птицам
И им озорные лучи солнца поклоняются
Ах, как извиваются заросли,
Застилая побережье реки молодыми всходами
2. Здесь мой рай и мой джайляу,
В этом течении есть только мне знакомые тайны
Смотря на ее тонкую талию светлый облик,
Слышатся птичьи напевы
Здесь моя деревня и моя мать
Которая кормила дитя свое сливками
С луноликой красавицей милой общаюсь
На берегу Айнаколь |
июля 27, 2011 - 9:06
I had no idea how to approach this boefre-now I’m locked and loaded.